Le scanner montre une condensation des plateaux vertébraux (flèches bleues) et un aspect de « vide discal » (flèche rouge).