Troisième et dernier stade d'évolution du panaris, le stade collecté est caractérisé par une douleur digitale intense, pulsatile, insomniante associée à une petite collection purulente rénitente.