Mme G., 57 ans, consulte pour « une boule douloureuse sous le pied ». Cette tuméfaction est apparue de façon progressive au cours des deux derniers mois, mais la douleur se majore depuis une semaine, limitant la marche. Aucun traumatisme ou inflammation locale récente n’est évoqué par la patiente.
L’examen clinique met en évidence une masse au niveau de la face plantaire du pied gauche, dure, fixée sur le plan profond, de 15 mm de diamètre (fig. 1). Il n’existe aucun signe d’inflammation ni déficit sensitivomoteur. Le pied controlatéral est indemne.
L’échographie objective une lésion arrondie sans caractère suspect (fig. 2).